One, two, three, four, five, six, seven
More pay for more work!
Good morning, FatCat!
Good morning Uncle Wing and Brother Hung!
You open the door every day
You are great for opening the door!
FatCat
You always come to work an hour earlier
What a good deal for your boss
My boss pays me three thousand dollars per month
and provides meals for free What a better deal I have indeed!
If every employee works like you your boss will soon be rich
That's great if he gets rich
we could have a raise
You wish!
Of course I wish
Don't you want so? You fool
Three A sets with omelets
Two cups of hot coffee and a cup of tea with milk, right?
Thank you
FatCat, a take-out
Boss, no rush, let me handle it
1023 Tung Ying, Sino Building
Omelet with ham, piece of cake
20 cents plus 30 cents plus 40 cents...
It's so fast to earn 90 cents of tipping
If I make delivery for fifty years I should earn lots of money!
Excellent
So cool!
Hello...
Good morning pal
Hey!
Why do you beat me?
Why do you imitate me?
The way you shuffle...
is so cool! I really admire you
Can you teach me?
Are you teasing me? You fat ass!
I'm not FatAss. I'm FatCat
What's your name?
Go away! Or I'll beat you up!
Hey pal...
Hey, I want to be as cool as you
Can you teach me?
Get out of my sight!
I really want to learn that
If you come closer I'll poke your eyes out
cut your tongue out and peel your skin off!
Get out of my way!
How come he is so mad?
Very strange!
Let me introduce our new colleague
This is CHU Kwok Cheung our new office assistant
From now on Johnson deals with outside work
Let Cheung handle the office work
He is recommended by the Social Welfare Department
Please help him whenever he's in need
Okay?
You're welcome
Please let me know if you need help
Alright. Let's start working
Johnson, give Cheung an orientation
Okay, come with me
Thank you, Mr. Cheung
You're welcome
Please walk faster
How would I dare to rush you?
Miss Pang, your mail
Just put them down
Any letter for me, Alice?
Yes, you have two
Just open them for me
They got through many places and were touched by many...
should carry lots of germs
You... come over
Can I help you, Miss Pang?
Can you wear gloves before delivering mail?
It's more hygienic, you know
Excuse me
Let me help you
No, thanks
It doesn't matter
I say NO!
I come here to work, not to beg!
Please put it down
Cheung, we are ordering lunch delivery would you like too?
No thanks, I'll buy it myself
Why buying yourself? A phone call will do so
Well... I'd like BBQ pork with rice thank you
Adding another dish for only three dollars more
It's alright, thank you
Okay, let me place the order
FatCat roasted chicken and duck with rice
and iced lemon tea, twenty-two dollars
Thank you very much!
Roasted chicken and duck with rice
Thank you very much!
Chicken with rice
Thank you very much!
How much is the BBQ pork with rice?
Fifteen dollars, thank you
Hey, how come you are here?
Don't spoil my lunchtime!
So when will you teach me?
If you don't shut up I won't be nice to you!
FatCat
Why irritate him?
His shuffling looks cool
so I urge him to teach me but he curses me instead
He is so weird!
FatCat he doesn't want to shuffle like this
This is called spasm a kind of physical handicap
What is spasm?
It is...
the nervous paralysis of the brain
That's why he is unable to control his movement
Really? So he gets neuropathy?
Of course not!
Since spastic cannot control their movement
they have to shuffle and leap as they walk
Other than that he has no problem at all
So does his IQ
Smarter than you are
Eva, I get it now
When you expressed your interest in imitating his shuffling
he thought that you were insulting and teasing him
No, I didn't mean to
Actually I admire him so much!
One spastic and one mentally handicap
If add up deaf and mute
this will become a physical handicap office
Of course, you are the smartest
A healthy brain and a chubby body
You always sneak out for most of the day
Don't you want to discuss it with the boss?
Eva, did I offend you?
You don't have to mock at me like that
If you don't want to you'd better work up your duties
I'm out for lunch
Eva, I'd like to apologize to him
FatCat
It's better to do so next time He is mad at you now
He has to work after lunch
You are right. Thank you very much
I'm out for lunch now
It's three o'clock Please move faster, please
It's four now. Move quicker please
It's almost a quarter to five. Time's up
Boss...
What's up?
I want to apply for one-hour-leave
There is something I must do...
If not I'll regret for the rest of my life
May I...
Okay... stay back
No problem for the leave but I have to deduct your wages
It's great. Thank you, boss
I'm leaving now
Back off! Why do you keep following me?
Because Eva said I had insulted you
so I would like to apologize
Don't bother!
Don't? That means you are forgiving me?
Right?
You listen!
Get out of my way as far as you can
Don't irritate me
Hey, you don't have to be so mad
You still don't get my point!
Are you abnormal?
Pal, you are wrong
I'm not abnormal, but subnormal instead
Back off!
If you keep following me I'll call the police
So... do you forgive me?
Go to hell!
Sorry Miss
You have knocked over my phone
Sorry
It's okay
The phone is ringing
It's for me
For you?
Let me hear if it's true
Hello? Who are you looking for?
What? Looking for Snow...?
It's for me
For you?
Thank you
Hello? Mama?
Miss, I'm very busy...
have to leave now. Good-bye!
Oh no, he just helps picking up my phone
Don't worry. I won't walk away
Pal!
How dare you're ignoring me?
You are so impolite. I'm getting mad!
Come on, pal
Come in
Thank you
Should you come in I'll chop you into pieces!
You...
Don't chop me now I have to go back to work
Will visit you next time, good-bye
I'm scared!
You psycho!
Wait, Little Cheung!
So early?
Need to make a living
I'll pay you the rent two days later
The TV seems not working properly
Have more fruits! They are fresh
Sure
Thanks for taking care of FatCat
You're welcome
After your cousin pursues studying in England
nobody lives in that roof flat
It's good to help others
Besides, FatCat is very tidy doesn't mess up anything
Indeed he is the most well-behaved among all
Yes, he is
FatCat
Hello Connie you come to visit me again!
What's up? You look unhappy
Tell me and see if I can help you
I carelessly insult a pal today
And I would like to apologize, but...
he ignores me, seems not so good
Do you want me to apologize for you?
That's not the right way to do so
It's my fault, not yours
You don't need to do so
So how can I help you?
Can you think of a better way to solve it?
If you really feel sorry about that
you just sincerely say so
He must forgive you
Remember, express it in sincerity
In sincerity will do so?
I think so
That's great! Thank you!
You're welcome
I'm going to leave now
Be careful!
Okay!
You are so pretty that sex maniac would assault you
If you do meet sex maniac just yell for help
But don't call me, please
Oh FatCat what a blandishment to amuse gals!
Sure. I like to amuse gals!
I'm a bad guy
I have to leave, very late now
Sleep early and go to work tomorrow morning
Goodbye Connie!
Goodbye!
You are right
Say it in sincerity he should forgive me
In sincerity... but how?
How...?
Morning, three copies of each set please
Hey, three copies of each set
Miss Pang told you to do so
Didn't you hear what Mr. Cheung says?
I'm responsible for the outside and you take care the office
Don't stand still, finish the work
Johnson, come here
Okay!
Yes... that's right...
We can still make it I'll send the contracts over at once
Alice
Mr. Cheung
Has Johnson come back yet?
I've called him, but his phone is connected to his voice mail
These two contracts are urgently needed by Wing Fai and R&B
Call him again!
Still not connected
That's ridiculous!
Mr. Cheung, can I deliver them?
You?
I know where they are
Okay, do it promptly
Yeah!
Thank you
You're welcome
Dickson Imaging
Eva, I...
Pal...
Eva, he runs out so quickly
Did he get fired?
Of course not he is rushing out for a delivery
Really?
Thank you
I'm sorry
Pal...
You... stay back
I'm working on a serious business
If you keep bothering me I won't be nice to you
You don't have to be nice
Because you have dropped a letter
so I picked it up for you
It is yours
Pal, are you going up there?
Take care, please!
Pal...
How come you're still here?
I'm afraid that you'll drop your letter again
If so, I can pick it up for you
You purposely wait here just for picking up the letter?
Actually I'd like to express my sincere apology
I didn't mean to insult you
Forgive me, please...
Don't keep so close to me!
So forgive me, please...
How come my sincerity doesn't work...
He still doesn't forgive me?
Am I not sincere enough?
Thank you
Why do you thank me, pal?
Thank you for... picking up the letter
That'd be a big problem if... I lose it
My intention is not for picking up your letter
I just want to speak to you
I only picked up the letter by chance
Anyway... thanks
Oh pal, you talk to me
Are you really forgiving me?
Right?
You are so bothersome!
If you don't forgive me I'll bother you to death
Forgiving me, right?
Doesn't matter if you're really bother to death?
Pal, I'm FatCat
What's your name?
My name is Chu Kwok Cheung
Nice to meet you
I'm going back to office now
See you later
Goodbye. Thanks...
This FatCat... is not only subnormal
but abnormal too!
Why turned off the phone and go for hours for couple mail?
Sorry Mr. Cheung the phone is running out of battery
Running out of battery? Give me your phone
It's fully charged!
Mr. Cheung, it's because...
Needless to say
8 hours work and you fool around half of the office time
You better re-evaluate yourself
Lucky that Cheung was here
If the contracts can't be delivered in time
you just screw up the whole company!
You think that you are better than the others
Cheung is a form seven graduate
You should know how good you are!
Form seven? So do I
Cheung is not as lucky as you with a healthy body
The one whom you look down upon helps you out today
Are you shamed about it?
You better introspect yourself!
Mr. Cheung, they have signed on the delivery
Well done!
Thank you! Go take your lunch
Good
Cheung, your BBQ pork with rice
Thank you
And iced lemon tea, too
I didn't order it
Indeed, I've ordered one more
Would you mind having it?
Of course not. Thank you
Hold on...
Wait a minute please
What are you doing?
My treat for your dinner
What dinner?
You're my buddy...
and I'd like to invite you for dinner
No thanks
Come on, Cheung
Be my guest please...
You're so disgusting!
Don't bother
Come in! Close the door!
Thank you
Your flat is so big! So pretty!
Hello...
Hello, uncle
Don't disturb him
Is he deaf and dumb?
How come he doesn't have any feedback?
Why is he alone?
Does he have a family?
Is his family dead?
He still has a grandson
A grandson?
Why does his grandson leave him behind?
That's no good Let me discuss it with him
Are you buying me a dinner?
Sure! Here's the food
The kitchen is right there Okay
Alright, I'm only subnormal
but not blind
Don't mess it up, buddy
Can you cook?
I'm good at it
The chef Uncle Wing in the restaurant teaches me a lot
Here is FatCat's Recipe
Look, many things to learn!
FatCat's Recipe
Fried Chicken Wings
Stir fried eggs with tomatoes
Buddy Cheung, have you got the rice?
Coming
How come only two bowls of rice?
Does uncle want to eat?
He'll do it himself
Really?
Uncle...
You're an old man
Let me help you
Uncle
Oh yeah, you're deaf and dumb
can't hear what I say
Let me show you
You go into the room... and find a chair...
sit down like this
I'm going to get you a bowl of rice
a dish of food
and I'll... give you!
give... give you...
Eat... like this
Understand?
Alright then, let me get the rice Thank you
Uncle, your rice
Eat slowly
My name is FatCat
Fat, means very big in size
Cat... the pet that likes fishes
Get it?
Uncle, you are so good
I'll give you a sole massage after dinner
In fact
I don't know how to do it
I heard that it is very comfortable
FatCat!
Should stop talking the food is getting cold
What? The food is getting cold? Must be kidding
FatCat
Go out
Why?
You cook, I wash. Fair enough?
Good idea
Buddy Cheung, you have many books
Can I borrow some?
Sure if you understand them
Great! Thank you
This... what is this word?
Japan... who travels?
This thickest one should be pretty good
I'm very full
No picture in these books, boring
Buddy Cheung to buy these books are wasting money
Have pictures here!
It... looks like a picture
Don't touch his stuff
Really? Thank you
So put it back
Okay...
Uncle, I thought you're deaf and dumb
Are you cured after having my dinner?
I'm neither deaf nor dumb
I just want to listen or speak only if I wish
Uncle, your voice is so sexy...
and charming
I used to be a broadcaster
Really?
What's up?
Buddy Cheung
Good news!
Uncle is neither deaf nor dumb!
Why the hell you peep on my picture?
You said you'd lend them to me
I mean lending you the books but not opening my drawer!
I just want to find out if you have hidden...
the comics like Ultraman
Why don't you stop him?
It's not my business!
You could stop him from doing so
You know I do hate people opening my drawers
I've had enough!
Do you know who you are talking to?
I'm your grandpa!
Not your guard, Little Cheung!
What an attitude you have?
Uncle, so you're Cheung's grandpa?
Buddy Cheung
Why'd you call Little Cheung as well? Sounds funny!
None of your damn business!
How come you both are not talking to each other?
Nothing to speak... what so strange?
He doesn�t want to talk to me. So do I
That's the way we are
In fact not because I don't want to speak to you
it's you who doesn't like to hear what others say
Always ignoring my opinion if you dislike it
Why'd that happen?
Get out of my sight!
It's not his fault, just blame me
Buddy Cheung, making you upset...
it's my fault
Let me apologize again when I come over next time
Uncle, I'm leaving now
Sorry
Don't bother
FatCat? Yes
Come to visit me when you've time
Sure, thank you. Goodbye
Goodbye...
What? Can't I have someone to talk to?
God damn it!
You could talk a lot to others
but nothing to me
Happily in dream with you after getting drunk
Toasting the poison under the moonlight
Flowery crown is substituted for shroud
Leaving the precious jade in our grave
Embracing
and snuggling
Fragrance of Princess breezes off among bonding trees
Princess Cheung Ping (Ming Dynasty)...
will always be together with loving husband
Even if we die we will look like the bonding trees
Thank you Mrs. White. Call you later
Okay
Take the bag, Mama
Thanks Papa
A wonderful performance today
No way! I've made couple mistakes
Really? I didn't realize it
It's just a rehearsal today
You'll do better during real performance
Come on, let's go for lunch
Be sure to get back to the center after lunch
Mama... What do you want to eat?
The clients are waiting for us We have to go
But she doesn't have her lunch yet
It's okay. You're in a rush better leave now
Be careful when you cross the street
Be careful
Be careful!
Miss, your pair of glasses...
looks so cool, so beautiful
Hello? Mama
Alright
See you
I remember you
I knocked over your phone last time
You don't like to talk to me?
This is right. I've watched it on TV...
that never talk to strangers
Strangers can be bad people
I won't bother you then
The traffic light turns green now
Oh, this beautiful lady is blind
The green light is flashing I must help her out
Hey Miss, the green light is flashing
You better hurry up
Aiyah!
Oh!
Miss, your pair of glasses is broken
Do I need to pay for your loss?
That's alright. It's not your fault
If you say so, I won't pay for any compensation. Thank you
Are you alright?
Yes, I'm fine
You're not fine!
Your knee is bleeding!
You'll die if I don't help you
Finish binding up your wound
Thank you
I didn't drag you down on purpose
Can you forgive me?
Sure... not really your fault indeed
I was careless
You're very nice
My name is FatCat. What's yours?
I'm White, Snow White
Certainly!
You are as beautiful as Snow White!
Can I call you Snowie?
Hold on, let me answer the phone first
Hello? Mama
Have you been to the center?
Not yet. I just fell down
What? Need to go to the hospital?
Where are you?
Don't worry, Mama
Just a small wound on my knee
A person just helps me wrap it up
Is he a bad guy?
No, Mama
You don't need to worry
Goodbye
Are you going home? Let me go with you
No, thanks
I have to do so. If not...
I'll be sorry for the rest of my life
I'm not going home but the blind center instead
Let me accompany you
No, thanks... I can handle it
Alright...
I'm really okay
FatCat, how could you deliver two take-outs for two hours?
Even longer than taking a lunch! What's your problem?
Actually...
I carelessly knocked over a lady
binding up her wound
and accompanying her to the school
I'm sorry for taking so long
It's meaningless to say so
Do you know how much did I lose?
I understand that you are suffered from a big loss
Because of my absence the restaurant will be closed
How poor I am, losing all my money!
Sorry Boss...
How about compensate your loss from my wages?
I have no choice except this
Thank you boss!
Firstly, deduct your two-hour-wages
plus thirty on-hold delivery orders
I give you a better deal
only deduct your wages today, okay?
Boss, you just deduct my paycheck but not fire me
How kind you are!
I must work harder to requite you!
Alright, just go back to work
Yes, sir!
Daughter not back yet?
How's the account?
No good
Of course. You're not an accountant
Let me do it
What a pity that the deal is failed!
It's pretty hard to make business recently
Hope it'll be better soon
Luckily, no more housing installment
Otherwise, we are in deep trouble
What I worry the most is our daughter
I would sacrifice anything if she could see again
If I wasn't that busy
could spare more time to take care of her...
she wouldn't get involved into a traffic accident
that caused her blind
Don't blame yourself
Her eyes can be cured
Changing the corneas will do so
Eight years already How many eight years can she wait?
And how many more eight-years can we wait?
Daughter's back
Back?
Mama and papa, so early today?
How're you doing?
I'm very tired
Go get changed and take some rest
Alright
Who helped you wrap up the wound?
A nice guy
Nice guy? Yes
Did he touch you improperly?
Don't worry, mama
Uncle, you still haven't told me...
why Buddy Cheung is also called Little Cheung
His father used to call him like this
When he was a kid he was pretty cute and handsome
However, when he grows up he looks... ugly
I looked handsome in my childhood
And I'm still very handsome now
You are handsome? Who said that?
Miss social worker said so
I'm the most handsome among all mentally handicap people
As handsome as Nicolas Tse
You look like Nicolas Tse?
Yes, I do
I have the same organs as he does
You can't even notice it?
You look like Nicholas Tse?
In fact, I'd like to be his father
What? You want to be his father?
Not really
Because he has a ponytail...
which wafts along the wind
Just like a broom... looks so cool!
What?
It's... it's Buddy Cheung
What are you afraid of?
Unc... Uncle...
I... I've to leave now
What are you afraid of?
Is he a ghost?
Uncle said... you were at school
Why... why are you here?
Just after school
So what... what are you learning now?
Library science
Library science... sounds great
Oh, almost forget
You once said that you don't want to see me again
I'm leaving now
Hey!
Last night... It's my fault
I'm sorry
I shouldn't have scolded you Please forgive me
I won't mad at you for that
It's nice to hear you say so
You're talking to me... that means you're no longer mad at me?
You're so insatiable give you an inch and take up a yard
So indulge me, okay?
As you like
Buddy Cheung, may I...
You what?
May I ask...
What?
Why'd you angry when I look at your picture?
Forget it. You won't understand it
Then you should explain until I understand it
Nope
Come on, tell me please!
You are so disgusting!
Who drew this picture?
Is the painter dead?
Someone said that if the painter was dead...
his pictures would worth a fortune
This is my drawing
Your drawing?
Very nice work
I drew it when I was in form two (junior high)
Can you lend it to me?
Okay
When I was young I always wish to be a prince
Riding on a white horse... looks cool!
What I look like now is a toad
Little Cheung
I prefer to call you Little Cheung sounds genial
Can I?
Okay... don't get so close to me!
Because I wish to be a prince too
Can I copy your drawing?
Can you draw?
My drawing looks very nice
Let's see...
Sure
Little Cheung
I finish drawing it. Take a look
Are you kidding? This is beautiful?
It looks like a piggy riding on another one
Mine is more beautiful than yours
Yours is more beautiful?
Go to ask somebody else
No need to ask
As long as I feel pretty is enough
As long as I love my drawing
Why bother what others say
It won't affect others if I'm happy
And no offense of law
FatCat, this picture is very beautiful
What a genius! I'm very happy!
What FatCat says is right
My biggest problem is my low self-esteem
Always self-discrimination
People treat me nice...
I always think that they feel pity on me
like giving alms
I never appreciate those who treat me nice
Indeed, I make myself unhappy
Little Cheung
Although I don't quite understand what you mean...
it doesn't matter as long as you understand it is enough
I really appreciate you
Appreciate me? Great!
Because I deserved it
What?
You yell out too loudly
You wanna eat again?
Yes. How about wanton noodles?
Go...
I'm fed up with you
Let's go with uncle
You call him
Uncle is your grandpa
Why don't you call him?
Are you afraid of him?
Little Cheung, I have no family
At least you still have a grandpa
I envy you
How about you invite him out?
Please
Grandpa, do you like wanton noodles?
Sure
I buy you one when I return
If possible, have a dish of veggie too
Uncle, I'll go home after meal
See you next time
Take care of yourself!
Thank you. Goodbye!
Goodbye...
I forget to tell you...
I met a girl named Snow White very beautiful
But she cannot see anything
She is blind, isn't she?
Good in a sense that she won't see your plump body
You really hurt my self-esteem
You better apologize
Okay... sorry
Good boy. I forgive you
Let's go. Hurry up
What are you doing?
Let's meet Snowie
No work today?
Not this afternoon
I'd like to invite Snowie...
to dine with us after school
I'm busy
I need to cook for grandpa
No need to... have already called uncle
He'd cook for himself
You premeditate everything
Sure, I do
Let's go
Wing Kei is good in roasted chicken
Whereas Ming Kei is good in tri-colored eggs
Braised pork is best in Shing Kei
Why don't you let her decide it?
Let me introduce those restaurants to her first
So many to choose from?
Still eighty-three more
Very delighted to hear all the choices
Listen up, there's another one...
Where is that Chu Kei restaurant?
How do I know?
Mama, Papa
Why are you so late? I'm so worry about you
Sorry, Mama
Your mom will report to police
if you are still not home in 15 minutes
Papa, the clay pot in that restaurant is very good
I'll take you there next time
Great
Who invited you out for a dinner?
Friends
One of them is the person who wrapped up my wound last time
Who is he actually?
Since they are very nice to you
you should invite them for dinner
Good idea... let me get changed first
Snowie...
You better check out who they are
Snowie...
Let her have a rest
Hubby...
we don't even know who they are?
How could we invite them over for dinner?
This is why I invite them over...
to get to know them
Are they falling for Snowie?
What are you scared of?
It's normal for her to have a date
Do you think our daughter is bad?
If someone who is willing to take care of her
we should be glad about it
Besides, it is good for her to make more friends
As you know, she doesn't have many
That's right
But what if they are with the triads?
Traids?
If they look like Michael in Godfather it isn't that bad
I'm so worry and you can still joke around!
Come on, relax
Papa, mama
You're back!
Where are your friends?
Come in...
You look too happy!
Hello...
My papa and mama
Nice to meet you
My name is FatCat
I'm Chu Kwok Cheung
Excuse me we bring along food to cook here
They prefer to cook don't want you to waste money
Have a seat please
Thank you
Snowie your home is very big and pretty!
Just like a palace
Thank you. Make yourself comfortable
Good
Want any soft drinks?
Sure, thanks
Let me get the drinks
Thank you papa
Auntie
You don't have to be so surprised
I'm only a little subnormal
But not an idiot, not very smart
Little Cheung is different
He is smart but suffering from nervous paralysis
It is called... spasm
Excuse me
Snowie, your mama is an undergraduate
Yes, I know... used to be an accountant
She had quit the job since I lost sight
Taking good care of me
Assisting Papa's business not until these two years
She said Papa was too honest easy to be cheated
Is he that foolish?
Hey, here are the drinks
I need to cook. Drink it later
FatCat, let me help you
Thank you
Interested in playing chess?
Good idea
Wait a moment
You'll definitely lose Papa always plays against computer
You should tell me earlier
Here we go
This chess set is very pretty
This was a gift from a classmate in primary school
But he passed away in Canada last year
I keep it as a memento
I seldom play chess
My wife doesn't like it
Is daughter still awake?
She is still singing
I have never seen her so happy before
This is great
What do you think?
How about you? Despair
I don't agree It's good for her to make more friends
One is spastic and one is mentally handicap
They both are abnormal
But they have ability
We are supposed to invite them for dinner
It turned out that they host the dinner
In fact, FatCat is a good cook
Besides, they almost mop up the floor before they leave
Our daughter makes two good friends
We should be happy for her
I have already expressed my points
How come you don't have any response?
What should I have?
Wish we luck, I guess
How do you feel? Comfortable?
Great!
I have never felt so comfortable before
Snowie, your skill is excellent
Of course Uncle Kai teaches me attentively
Good news!
A blue sky, a white cloud
Green sea, a speedy boat
For sure it is good news
Why are you always happy?
And full of hope too
Because we must have a better tomorrow
if everyone carries hope
I hope I can see soon
So I'm able to see this beautiful world
I remember that I was a fatty when I was a kid...
with a bunch of long hair
Give me back my bag!
What are you doing?
They snatched my bag and refused to return
If you don't return her bag...
I'll report to the principal
Alright
Thank you, miss
What's your name?
My name is Snow White
I'm Fanny Ma
Thank you
I'm faster than you!
Hey, wait!
Which one do you choose?
This one, thank you
That girl is very friendly
Snowie, what a touching story!
FatCat, do you have any wish?
I want to open up a restaurant
You want to be a boss? Just like castles in the air
I could hire someone to work
It'd be very happy to work together
How many workers do you want to hire?
I want to hire a hundred thousands...
because too many people are out of work now
I'd like to hire a lot of people
Are you trying to buy all the restaurants?
That sounds good, doesn't it?
Do you have any wish, Little Cheung?
Little Cheung just smiles remains silent
Come on, we both disclose ours
If you don't say so I'll take off your pants...
and let you expose in embarrassment!
Oh, you are nasty!
Snowie...
Don't be afraid, Snowie
I only threaten him
How about you threaten him too? Can you?
You talk to him please
Come on, tell us about it
If not, we both take off your pants
How could you so nasty too!
Come on, don't be shy
I hope I can open up a bookstore
Why?
My biggest regret is that...
I didn't have a chance to study in any university
You want to read more books so you want to open a bookstore
That sounds great!
Only a wish... how could I have enough money?
I believe if we have the faith we can make it happen
I hope so
Let's work harder!
Let me help you again
Sure
Grandpa!
What?
Have some noodles
So nice... having wanton noodles again?
Because I know you like it
Good news, grandpa
What good news?
FatCat wants to tell you that...
a blue sky, a white cloud...
No, another one
We make a new friend
She is blind but very beautiful
We are very happy together
And we have talked about our dreams
Little Cheung would like to open up a bookstore
FatCat...
Eat your noodles
It needs lots of money to do business
Only dreaming about it
Not really
Do you have an idea?
Not yet
Come on
If you seldom think
you'll get Alzheimer's disease
I'm not scaring you
You have to think how to save up money
Saving up is important
But how?
Very simple...
That means how, uncle?
Start up with a small business
A snore business!
Suki
A new idea. Taste good?
Yup, very cheap and tasty
Hot coffee, ham and egg sandwich
Uncle, this method is excellent!
We sell sandwiches before we go to work...
Then congee and noodles after work
A dish of pan-fried noodles, please
One dish of pan-fried noodles
Get it!
Little Cheung
If more people are eating in our place we'll be rich soon
Only if we can make a profit
Let's discuss further when we earn thirty million
FatCat
The congee is delicious!
Brother Tung, good stuff for me?
Pork and radish soup. Help yourself
Okay. Thank you
How come it always has tasty food?
The food must be thrown away if not sold
What a waste!
Not a waste only if eating them all
It is a waste if customers only finish half of the food
Are you kidding?
No
It's not that good
You talk to them, okay
Trashing them is a good way...
Coming!
Thank you, Little Cheung
A very rich meal today
We'll be rich!
These are free of charge
Brother Tung at the restaurant next door gives these to us
These are the leftover from his customers
The leftover?
Yes
After boiling and cleaning them thoroughly should be fine
That's great
If we can cut down a hundred dollars each day
we can save up three thousand dollars every month
Let's cook earlier
We need to do business after the meal
A wide variety of food today
Stick your palms onto it
Squeeze into it
Squeeze... right
Gently in clockwise direction
Hello? Mama
Really?
Are you kidding?
Where's FatCat?
He is working
FatCat!
Hello, Snowie, uncle and auntie
Are you coming for dinner?
Snowie is very delighted today and we'd like to visit you
Let me say it, Papa
What makes you so happy?
It's my turn to do the cornea transplant
on next week
That's wonderful!
Snowie will regain her eyesight soon
Rest after the meal
Papa and mama, have a seat first
Let me be the host
Okay, Snowie
Come over, let me tell you what we have
Have a seat, will be ready soon
What'd you like?
The deep fried bread stick and pan-fried noodles are good
Take a look, sweetie
A high respect is deserved for these productive handicaps
Not only do they accept their handicap but living in vitality
Better than a lot of normal people
Have some beef. They are fresh today
That cow is just dead
Good joke, Little Cheung
Sure
Relax
I'll give you partial anesthesia
Have a slight pain, okay?
How long do we have to wait?
God knows
Don't be afraid, Snowie
Buddha is blessing you
Goddesss of Mercy is blessing you
God is blessing you
Angels are blessing you
Devils are blessing you
Zombies are blessing you, too
After removing the bandage
she probably feels uncomfortable with the strong light
She'll get used to it later
Easy, slowly open your eyes
Snowie
Snowie, Can you see Mama?
Mama! Mama!
I can see you! I'm very happy!
Me too
I can see you both. I'm really happy!
Me too
Papa!
Snowie is hugging her papa and Mama
Seems so enjoying
Let's go in and hug together
Come with me to the toilet
I don't wanna pee!
Just go!
I said I didn't wanna pee!
Watch yourself. What do you see?
You look handsome
So do I
Don't fool yourself
Take a look your behavior likes a tortoise
Don't tease me, Little Cheung
Am I really behaving like a tortoise?
And I'm... unable to control my movement
Seems they don't belong to me
Normal people won't be like this
Because they don't understand us
You tell me. Is Frankenstein horrible?
That's very horrible!
We are Frankenstein
I'm afraid that we'll scare Snowie
Really?
I think so
But I really want to see her
Me too
Why don't we just peek at her?
It's nasty to do so
I'm nasty
It's bad for her to see us. Let's go
I get it
Are you... afraid of us?
Run away!
Go, FatCat!
Leave at once or you'll scare her
But I really want to see her!
See her another day
FatCat?
Get out of here!
FatCat!
Go!
Snowie...
Are you calling me?
Are you really FatCat?
Yes. I am FatCat
Not pretending
FatCat, I'm leaving
Little Cheung...
You must be Little Cheung!
Yes, he is
Snowie isn't scared of us We don't need to leave
Very happy to see you!
Why don't you scare of seeing Frankenstein?
What are you talking about?
You are my good pals
You have never seen us before
How could you recognize us?
I recognize your voices
Glad to see us, right?
Maybe I'm used to hearing
When I can't see my ears are particularly sensitive
I'll never forget your voices
That's great!
Snowie, I'm moderately handicap...
but not an idiot, only not smart enough
Little Cheung is very clever...
except he has spasm
You understand us very much!
Congratulations! Thank you!
Congratulations, Snowie! Thank you!
What makes you so happy?
I can see FatCat and Little Cheung
That's wonderful
Papa has bought some food for us to share
Great!
Come on, let's eat together
Actually, Little Cheung would like to leave earlier
Why?
I'm afraid that Snowie can't recognize me
Silly!
So pretty!
It becomes so pretty here
Snowie, your dream has come true
Yes. I'm very happy!
Next will be Little Cheung's turn to open up a bookstore
And then mine, open up a restaurant
Are you not happy, FatCat?
Of course not. I'm very happy!
Little Cheung, are you happy?
I'm way too happy!
What's that building?
That's Hong Kong Convention and Exhibition Center
You're back, Snowie?
Ms. Hon, you're so pretty
Thank you
These fruit is for you and Miss Wong
Thank you
Have a seat
Congratulations The operation is very successful
Not every schoolmate here is as lucky as you are
I know. I'll cherish it
I'm also very happy for you
I hope you'll have a bright future
Miss Hon, I'll be back next week
I'll work much harder
Listen to me
I know you are very diligent
But you have to know that our courses...
are designed for the blind
Now you regain your sight
Plenty of blind people are still waiting for this chance
Can you leave this chance to others?
Snowie you ask for my accompany to come here
Who are you looking for?
A lady who had taken very good care of me
She was a senior in school very nice to me
We were good friends
I've told you before. Forget it already?
I certainly remember You want to look for this good pal
I wonder if she has moved out
Snowie, don't walk so quickly
I'm very tired
Alright. We take a break
Good
We used to sit and chat on this staircase
She taught me homework and bought me ice-stick
What a nice lady! You have to introduce her to me
No problem
Excuse me
Excuse me...
Don't run... Beat him up...
Some people are fighting!
Don't run! Beat him up...
Don't run!
Hey, you've knocked over me!
I'm sorry
You've knocked over my oranges
Sorry
That's not excusable
What about I apologize after smacking you?
I'm sorry. Let me pick them up
Let me help you
Fat ass, don't trample on my oranges
Or I'll kick your ass!
Kick it gently if you have to, thank you
Who is it?
FatCat, no need to knock on the door after ringing the bell
Who are you looking for?
Is Fanny Ma living here?
She hasn't come back yet
Wait here if you don't mind
Thank you
Have a seat
Thanks
Thank you, granny
Luckily, she is still here
Two people are waiting for you
Who are they?
I don't know
You let strangers come in? Are you crazy?
You'd scold me if I let them leave
Otherwise, who else I can turn my rage to? You're funny!
You... you come here to kick my ass?
What the hell? Are you coming for argument?
You are Fanny?
I'm Snow... Snow White
Snowie?
Yes, I am
Haven't seen you for several years
Yes
I miss you much
You did look familiar when we just met
You fool. How come not serving any tea?
No courtesy at all
That's fine
It's alright
You were blind for years, weren't you?
I just recovered from a corneas transplant
That's really great... Congratulations!
Thank you!
Who is she?
Come here
This is my best friend, Snow White
Say hello
Hi, Snowie!
What the hell? Speak so loudly?
She's blind, not deaf
I didn't mean it
That's okay
That's okay...
Come here. Say hi to this fatty
Hello, I'm FatCat. What's your name?
Are you a fool?
Does it matter to you?
Say your regards
I won't talk to a fool!
You punk, what do you learn from school?
So impolite! Say hi to him
Oh yeah, your report is out today
Take it out
Slipping away so quickly Must be failed in every subject
I'll let your dad to deal with you tonight
Snowie, stay over for dinner tonight
No, thanks
Just a simple meal
Will be ready very soon have a seat first
You punk!
Do you think granny can help you out?
Always run into her room
I beat granny as well
FatCat
Soak it first, clean it afterwards
Have to rush out to open the store
That's good
Soak it first and clean it afterwards thank you
Uncle, your Pu Erh tea
Uncle!
Uncle...
Uncle, why'd you vomit?
Very hurt... my belly...
Uncle, are you feeling better?
Needless to ask...
Must be diarrhea. It stinks
Uncle!
Uncle, are you okay?
Maybe I caught a cold this morning
That's why I barf
Let me pour you another cup of tea
FatCat, you go with grandpa and let him rest in his room
What's up, Little Cheung?
Little Cheung
Hold on, I have diarrhea too
Hold on to it, please
Because uncle is lying on the floor!
Grandpa...
Say something!
Grandpa...
I did wash them thoroughly
The food is well-cooked shouldn't be a problem
The vegetables are very clean...
But that oyster sauce has already expired for three months!
Still plenty inside what a waste to throw it away!
Don't you know it nearly kills us?
Sorry about it I just want to save up some money
I'm not blaming you, FatCat
Saving up is right but have to make sure our own safety
You save up more than ten bucks for the oyster sauce
Yet we spend more than two hundred dollars to see a doctor
Do you know it?
I know I'm wrong
I won't save up this ten bucks next time
Don't scold me now
Do it after we get off from work. Okay?
I need to be with grandpa
Let's work harder tomorrow...
I don't have the mood to work tonight
Actually, if you are not there
nobody knows even if uncle dies
FatCat!
I... I mean 'lf'
You don't have to glare at me
My belly is very painful... I wanna shit
Have to see the doctor again
It costs a hundred dollars for emergency visit
Grandpa
Grandpa, take the pills
Feeling better now?
Much better now
I was so painful earlier
Where's FatCat?
He goes to see the doctor, too
He is sleeping in the living room now
I was nearly scared to death
You had no response even I called you loudly
Not because I didn't want to it's not prompt enough though
I still remember that I got meningitis at age three
When my mother found out I'd become spastic
she left me alone
And my father passed away long time ago
It's Grandpa who nurtures me
But I never requite you
Don't bother because you are my grandson
FatCat has neither parents nor relatives
He admires me that I have a nice grandpa
However I don't realize that I am a lucky one
I can't live without you, grandpa
I won't die so soon
I'll wait for the day that you become a boss
And I'd like to enjoy more of our time together
It's not so easy to be a boss
It takes time to save up money
I took this photo for dad and grandpa
You still have it?
I only have this photo If I don't keep it, I'm afraid...
that you won't be able to remember your father's face
There is a title deed inside
Although this flat doesn't worth much
you should have enough money
to open up your bookstore after selling it
You have worked hard for so many years to own this flat
We can live smoothly and steadily because of this flat
This flat means a lot to us
I won't sell it
If you don't sell it... how could you open up the bookstore?
From saving up
You just said that you'd wait until I become the boss
If it takes longer to save up you have to live longer
You must see me to be the boss!
The food at FatCat's restaurant is very good
Yes!
Snowie, your favorite drumstick
Thank you
Snowie, how come you are in a trance?
Not really
Snowie can see everything...
as well as her pals
She must be very delighted
Sure, FatCat
Tomorrow is Snowie's birthday
I'd like to invite you and Little Cheung for dinner
Great!
What gift do you want?
No, thanks Papa and mama have given me a watch
Yes it is. Her dad said that...
it's very meaningful for her to have a watch
when she could see again
It is definitely very meaningful for her
The watch is very beautiful!
Does it need fifty dollars?
It costs sixteen hundred dollars!
So expensive!
Your parents loves you very much
You have to requite them
Should I?
You should!
You said that your mom hopes you...
could perform with her on the stage
How about performing it tomorrow night?
Good idea?
Great!
Look, so pretty
A bit strange, though
Something wrong with my makeup?
It's because you are not used to it
Hubby, our daughter is very beautiful in the costume!
Come back earlier
What? Later?
Be home as soon as possible. Goodbye
Papa said that he had to come back a bit later
Let's get change first
Come out, FatCat
Coming...
Princess is coming. Beautiful?
Very beautiful!
Snowie, you look so beautiful!
Auntie, you are very beautiful, too
So does the sushi
And also the birthday cake!
All you care about is eating
Of course, I'm a gluttonous FatCat
Wait for papa's return
Let me check if he is back
FatCat, don't be so impolite
I'll open the door once he is back
That's not impolite!
Let's sit over there
Uncle, please come back earlier
Snowie
Are you not feeling well?
My head hurts
Would you like a cup of water?
No thanks
How come he is still not back yet?
He already said that he was busy
He is back
Hey! The phone is ringing
Hubby, are you coming back?
So hurry up
Papa said that he'd come back slightly later
Let's rehearse it again
The bonding trees are leaning against the gloomy palace
Yellowish flowers are shining by the starry night
At such a mourning wedding night
No need for maid...
Withdraw
Kidding!
Withering flowers cover up the moonlight...
No way...
Why does your voice sound so tense? Relax
Nervous? Try it again
You're so nervous that...
your singing is really bad
Boo...
Am I really that bad? What are you booing for?
Sorry. I'm not going to sing!
Snowie...
Snowie... she is in bad temper after hearing my comment
I have to beat her butt
FatCat!
Please shut up
It's easy for me to shut up
no need to say please
Where's FatCat?
And where's Little Cheung? They left?
I'm asking you... Did they leave?
Do you know what time it is?
Nearly one in the morning
Where's the daughter?
You still remember our daughter?
You promise coming back to see her performance
and having the birthday cake with her
I told you on the phone that you didn't need to wait for me
Our daughter is very sad and disappointed!
Is that so important to have this meal?
Is that so important!
Which is more important? Able or unable to afford for a meal?
I'm asking you... which is more important?
Keep your voice down, okay?
I've so many things to say
Why should I keep my voice down?
I own this flat You treat me like a thief!
Can you keep your voice down?
No, I can't!
Are you going nuts? Want to quarrel?
Not only going nuts, I'm going mad!
What's wrong with you today?
Everything!
Can you stop arguing?
You are so noisy!
Snowie
Snowie...
Leave me alone! Why quarrel?
Why things changed?
Why?
Happy now!
I do want to come back earlier
But I've no choice
If I can't get any help tonight... it's over
What's happening?
The Customs detains our products
They suspect those are pirated goods
I discuss this issue with some lawyers tonight
If the products are confiscated we are over
Losing everything
We'll lose everything
Snowie...
It's mama
Snowie
I'm in a rush... hurry up
We are pressing in time
Have the breakfast yourself
Let's go...
She's still angry. Don't provoke her
Let's comfort her when we are back
This client is very important can't be late
A taxi is over there, come on
Taxi!
Your corneas transplantation shows rejection
With inflammation as well
I'll arrange another operation for you
What if I don't do it?
Your sight will get worse...
and you'll probably be blind again
Snowie, what did the doctor say?
Hey, what did the doctor say?
How come you don't answer me?
You are very impolite!
If I lose my sight again...
Will you still be my friend?
Silly Girl
You used to be blind
I get it
Something wrong with your eyes again?
He says that my corneas have rejection
If I don't undergo surgery...
I won't be able to see again
Oh no! That's no good!
Let me urge the doctor to do the operation right away
You don't need to
I won't do it again
Why? Why not?
What so good of able to see again?
After I regain my sight all I see is sadness
I'm very unhappy!
I don't want to see these again Prefer not to!
That sounds bad
Don't discuss it any more I've already made up my mind
Sorry
Only a 'sorry'... that's meaningless
Let me hit you once
Hey, it's because she didn't see you
Couldn't see me? Is she blind?
What you said was wrong
She was blind
Now she can see after an operation
If she doesn't do another operation she'll be blind again
I don't know what you want to say after all the crap
Are you crazy?
What you said was wrong again
I'm not crazy but moderately mentally handicap
You idiot Stop bitching or I'll beat you up!
Don't bully me. I'm not afraid of you!
If you come closer I'll smack your face!
Stay back, FatCat!
If you dare to beat him I'll call the police!
Right, call the police!
Call the police!
I won't get involved with you nuts!
Nonsense
Snowie, you are so cool!
Where're you going, Snowie?
I know
Okay
Why don't you go home, Snowie?
I've already told you that I didn't want to go home
That's no good...
If you feel bothering, I leave
Snowie... Snowie
Go to our store if you like
Are you kidding, Little Cheung?
That's okay
Get the cash, Little Cheung
Thank you!
Thank you
Snowie, it's about time to close
How long do you want to stay?
Let me stay for a while
Please ask yourself what you want?
I want to be as happy as before
Why does it change so suddenly?
I can't take it!
You want to be happy every day
That means no more unhappy days
What if you never experience unhappiness
how could you know how happy you could be?
I used to feel unhappy every day
So what?
This world won't change for us
That's right The earth is still rotating
There's an word of wisdom...
Most of the time in our life is not as perfect as our wishes
Most of the time is a lot
You think that your good pal has changed
It's because everyone must encounter...
countless difficulties...
and pressures
That's normal with problems
That's normal
It's no good to escape
I don't know how to face it
Although you are upset by so many things
have you ever thought that...
there are plenty of people who care about you
I...
FatCat...
I do care about you
So do your papa and mama
They used to be very good, never quarrel
Have you ever tried to find out the reason?
Do you know why?
The business that your dad is doing comes in a risk
He may lose everything...
including this flat
He is now facing a serious financial difficulty
Don't you know that?
He is unhappier than you are
Have you ever put yourself into his situation?
Have you?
Have you ever cared about him?
Have you?
And your Mama
She is a professional accountant
She supposed to have her own career
Why did she give it up?
It's because of you
Yes, because of you
She thought that...
her negligence caused your blindness
She had the greatest responsibility
That's why she left her career behind
Devoted her time to take care of you
Whom do your parents sacrifice for?
Snowie
You said you'd rather blind than having another operation
From now on you just like a blind dreamer
It's no good
No one wants to live like that
Besides, if you can't see
you won't be able to scare off that jerk earlier
I didn't realize that I am such a lucky one
You are more stupid than I am
Any more congee, boss?
Yes!
Please sit down...
Take a seat
What do you like?
One with everything two with pork and thousand years eggs
Snowie, really time to close now
Where do you want to go?
I want to go home with my papa and mama
You don't need to
They've been here for a long time
Where are they?
We hid them
You can come out now
Snowie
I'm sorry, papa and mama
I'm too selfish
I only think of myself
keep grumbling
I never thought of your sacrifice
FatCat is right
I shouldn't live as if I'm still blind
I should face the reality learn to be independent
and ease your worries
I was your burden since I was blind
You are not our burden
You are our life
What we are longing for is to see you happy...
and blissful forever
Papa, mama...
I'm sorry!
You gave birth to me
but I didn't understand you both...
and never considered your situation
Please forgive me
Don't say so
We know you are a good girl
Papa
Snowie, feeling hungry?
Certainly I haven't eaten anything for a whole day
Still have any food, FatCat?
Sure!
Take a seat
Thank you
We have everything...
except pork, fish, beef...
That means you have nothing!
Don't be kidding, Little Cheung!
What congee do you want?
Snowie, What do you want to do after the operation?
I want to perform a Chinese opera with Mama...
in Hong Kong Coliseum
Follows by Little Cheung's opening of his bookstore
And then FatCat will be the boss of a restaurant
Great!
We must make it!
Have you ever been discriminated?
Yes. Yes
Yes... Yes
Wanna be a normal person?
Of course
Hope the technology of eyes will be developing...
making all the blind see again